中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 物质文明的提高（ ）精神文明的进步，都关系到我们国家的发展。 　Ａ．或 　Ｂ．与 　Ｃ．并 　Ｄ．而 　 今日のはちょっと難しいっす。 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 物质文明的提高（ ）精神文明的进步，都关系到我们国家的发展。 　Ａ．或 　Ｂ．与 　Ｃ．并 　Ｄ．而 　 文章後半の頭に「都」がきてますよね。 ってことは、 　 「提高」と「进步」がともに・どちらも「关系到」ってことです。 　 したがって、「選択」を表す「或」はアウト。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 物质文明的提高（ ）精神文明的进步，都关系到我们国家的发展。 　Ｂ．与 　Ｃ．并 　Ｄ．而 　 Ｃはアウト。 　 「并」は「～と」という並列を表します。 ところが、「并」は主に動詞と動詞をつなぎます。 例えばこんな感じです。 　 他一九四三年高中毕业，并在同年考上大学。 （彼は1943年に高校を卒業し、同年、大学に合格した。） 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 物质文明的提高与精神文明的进步，都关系到我们国家的发展。 （物質文明の向上と精神文明の進歩は、ともに我が国の発展に関わっている。） 　 Ｄの「而」も並列を表すことができますが、 「而」は主に動詞、形容詞をつなぎます。 例えばこんな感じです。 　 优秀而勇敢的张老师 （優秀かつ勇敢な張さん） 　 ということで、名詞どうしをつなぐことができる「与」が正解です。 もちろん、「和」に置き換えることも可能です。 　 今日はちょっと難しかったですね。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0001へ → トップページへ